CTLGFVER
9$VER: ESCUtility-Catalog 1.5 (10.09.97) by Gilles Vigner
french
Motifs 
 calibrer:
'Motifs disponibles pour la calibration:
Nettoyage des t
Nettoyage de la t
te noire
Nettoyage de la t
te couleur
Calibrer la t
rences
Sauver vers l'imprimante
Annuler
Nettoyer la t
te couleur ?
Nettoyer la t
te noire ?
Nettoyer la t
te maintenant ?
Calibrer la t
cessite une feuille de papier!)
(Approximativement 2 minutes!)
Selectionnez votre imprimante
Imprimante s
lectionn
Vitesse d'impression
table des car.
Police d'imprimante
Divers
	Economie
	Condens
Automatique
	Parall
Nettoyer les 2 t
Imprimer les motifs avant tout
Noir/Couleur calibration
Changer l'offset N/C uniquement
Calibration bidirectionnelle
Bidir offset uniquement
!Selectionnez un motif mal align
&et le motif bien align
 correspondant.
%Selectionnez le motifle mieux align
!Quel motif voulez-vous aligner ?
es transf
es avec succ
vers l'imprimante.
glages envoy
s vers l'imprimante.
A la fin, 
teignez l'imprimante
pour sauver les r
glages.
rences du programme
rences de l'imprimante
Nettoyer t
Proportionnel
Ce programme est emailware!
L'imprimante n'est pas pr
te!!!
rifiez les branchements et le papier
et essayez 
 nouveau svp!
	Brouillon
Mode Catalog Developer activ
!Mode Catalog Developer d
sactiv
! - Pas encore impl
Choisir le Device de Sortie
autre